Gente, a Savannah deu uma de Repórter e fez esta matéria para o site Tommy2.net. É bem legal e eu resolvi traduzir para postar. Vocês podem ouvir aqui embaixo, enquanto lêem a tradução:
Savannah: Oi pessoal,sou eu Savannah, aqui com a estrela do YouTube Lucas Cruikshank que faz o Fred. Como vai você Lucas?
Lucas Cruikshank Eu vou bem, e você?
Savannah: Estou ótima. Então, como você estava na hora de postar seu primeiro vídeo no youtube? Eu estava muito nervosa e um pouco assustada sobre o que as pessoas iriam achar.
Lucas Cruikshank: Bom, eu não sabia o que YouTube era na época. Eu achava que era só postar os vídeos, e mostrar pros meus amigos. Não sabia que todo mundo poderia vê-los mas quando vi todas aquelas visualizações eu me encantei...
Savannah: Que ótimo! Quão envolvido você está nos seus vídeos? Você os edita e filma sozinho?
Lucas Cruikshank: Umm é, atualmente nesses vídeos eu faço tudo. Eu venho com uma idéia, exeto quando minha família me ajuda a vir com essas idéias. Eu filmo e edito sozinho.
Savannah: Legal, de onde você tira essas idéias?
Lucas Cruikshank: Umm, bem às vezes fica difícil, já que eu fiz muita coisa. Mas, geralmente ela aparece do nada, tipo, durante o dia. Quando eu penso muito numa idéia, eu faço tanta pressão que ela não aparece. Mas, se eu estiver com a mente livre, ela aparece do nada.
Savannah: Quem te inspirou a fazer o Fred?
Lucas Cruikshank: Umm… bom, até onde eu lembro, eu sempre criei meus personagens pros vídeos do meu jeito, sempre pensando que era o que uma criança fazia e era normal. Mas, Fred foi um pouco baseado nos meus dois irmãos mais novos. Tipo, é uma versão exagerada deles porque eles são um pouco malucos como o Fred mas não tanto assim, e eles também não tem muitos problemas como ele.
Savannah: Então você tem dois irmãos?
Lucas Cruikshank: Yeah, Atualmente eu tenho dois irmãos e cinco irmãs. Eu realmente vivo numa grande família.
Savannah: Você tem cinco irmãs?
Lucas Cruikshank: Yeah, Eu estou exatamente no meio
Savannah: Você é o mais novo, velho... ou o do meio?
Lucas Cruikshank: Estou no meio. Eu tenho três irmãs mais velhas, duas irmãs mais novas e dois irmãos mais novos.
Savannah: É uma enorme casa, com certeza... Eles também fazem vídeos engraçados como você?
Lucas Cruikshank: Bom, eu já postei vídeos com minha família e com meus amigos... Mas nenhum deles quer ser ator nem nada. Então, eu sou o único que quer ser ator.
Savannah: Oh, ok. O que te irrita mais no YouTube?
Lucas Cruikshank: Uma das coisas que odeio no YouTube é, definitivamente, as pessoas que dizem coisas porque não são conhecidas na internet. Elas acham que podem escrever o que quizerem.
Savannah: Exatamente, yeah. Você teve a oportunidade de Co-Estrelar iCarly. Eu amo a Jennette e a Miranda é um doce. Então, você gostou de atuar e estar com Miranda e Jennette?
Lucas Cruikshank: Yeah, eles foram muito legais, e foi minha primeira atuação profissional, então eu estava muito nervoso e bem assustado. É bem diferente de você estar em casa fazendo um vídeo. Então eles me ajudaram com tudo e foram bastante legais comigo. Eu vou aparecer em Hannah Montana também. Filmei em abril e deve ir ao ar em breve.
Savannah: Isso é muito legal. Você gostou da Miley?
Lucas Cruikshank: Yeah, Eu estava muito nervoso porque ela é mais velha, mas ela é muito legal e é uma pessoa normal. Então...
Savannah: Ótimo, eu estarei te assistindo! E, claro que você ganhou um Teen Choice Awards por Estrela da Web Favorita. Foi ótimo, como você se sentiu?
Lucas Cruikshank: Umm, Eu me senti o máximo. Eu nunca fui nominado para uma premiação atual então foi muito louco. Eu estava ciente de que perderia, porque estava competindo com Will Ferrell e Ashton Kutcher e etc. E, o Will Ferrell é minha inspiração para a comédia, então foi muito louco estar na mesma premiação que ele.
Savannah: Bom, queria dizer que foi muito legal você ter ganhado.
Lucas Cruikshank: Valeu!
Lucas Cruikshank Eu vou bem, e você?
Savannah: Estou ótima. Então, como você estava na hora de postar seu primeiro vídeo no youtube? Eu estava muito nervosa e um pouco assustada sobre o que as pessoas iriam achar.
Lucas Cruikshank: Bom, eu não sabia o que YouTube era na época. Eu achava que era só postar os vídeos, e mostrar pros meus amigos. Não sabia que todo mundo poderia vê-los mas quando vi todas aquelas visualizações eu me encantei...
Savannah: Que ótimo! Quão envolvido você está nos seus vídeos? Você os edita e filma sozinho?
Lucas Cruikshank: Umm é, atualmente nesses vídeos eu faço tudo. Eu venho com uma idéia, exeto quando minha família me ajuda a vir com essas idéias. Eu filmo e edito sozinho.
Savannah: Legal, de onde você tira essas idéias?
Lucas Cruikshank: Umm, bem às vezes fica difícil, já que eu fiz muita coisa. Mas, geralmente ela aparece do nada, tipo, durante o dia. Quando eu penso muito numa idéia, eu faço tanta pressão que ela não aparece. Mas, se eu estiver com a mente livre, ela aparece do nada.
Savannah: Quem te inspirou a fazer o Fred?
Lucas Cruikshank: Umm… bom, até onde eu lembro, eu sempre criei meus personagens pros vídeos do meu jeito, sempre pensando que era o que uma criança fazia e era normal. Mas, Fred foi um pouco baseado nos meus dois irmãos mais novos. Tipo, é uma versão exagerada deles porque eles são um pouco malucos como o Fred mas não tanto assim, e eles também não tem muitos problemas como ele.
Savannah: Então você tem dois irmãos?
Lucas Cruikshank: Yeah, Atualmente eu tenho dois irmãos e cinco irmãs. Eu realmente vivo numa grande família.
Savannah: Você tem cinco irmãs?
Lucas Cruikshank: Yeah, Eu estou exatamente no meio
Savannah: Você é o mais novo, velho... ou o do meio?
Lucas Cruikshank: Estou no meio. Eu tenho três irmãs mais velhas, duas irmãs mais novas e dois irmãos mais novos.
Savannah: É uma enorme casa, com certeza... Eles também fazem vídeos engraçados como você?
Lucas Cruikshank: Bom, eu já postei vídeos com minha família e com meus amigos... Mas nenhum deles quer ser ator nem nada. Então, eu sou o único que quer ser ator.
Savannah: Oh, ok. O que te irrita mais no YouTube?
Lucas Cruikshank: Uma das coisas que odeio no YouTube é, definitivamente, as pessoas que dizem coisas porque não são conhecidas na internet. Elas acham que podem escrever o que quizerem.
Savannah: Exatamente, yeah. Você teve a oportunidade de Co-Estrelar iCarly. Eu amo a Jennette e a Miranda é um doce. Então, você gostou de atuar e estar com Miranda e Jennette?
Lucas Cruikshank: Yeah, eles foram muito legais, e foi minha primeira atuação profissional, então eu estava muito nervoso e bem assustado. É bem diferente de você estar em casa fazendo um vídeo. Então eles me ajudaram com tudo e foram bastante legais comigo. Eu vou aparecer em Hannah Montana também. Filmei em abril e deve ir ao ar em breve.
Savannah: Isso é muito legal. Você gostou da Miley?
Lucas Cruikshank: Yeah, Eu estava muito nervoso porque ela é mais velha, mas ela é muito legal e é uma pessoa normal. Então...
Savannah: Ótimo, eu estarei te assistindo! E, claro que você ganhou um Teen Choice Awards por Estrela da Web Favorita. Foi ótimo, como você se sentiu?
Lucas Cruikshank: Umm, Eu me senti o máximo. Eu nunca fui nominado para uma premiação atual então foi muito louco. Eu estava ciente de que perderia, porque estava competindo com Will Ferrell e Ashton Kutcher e etc. E, o Will Ferrell é minha inspiração para a comédia, então foi muito louco estar na mesma premiação que ele.
Savannah: Bom, queria dizer que foi muito legal você ter ganhado.
Lucas Cruikshank: Valeu!
0 Comentários:
Postar um comentário